Bored (tradução)

Poderia apunhalar minhas costas, mas eu nem perceberia (perceberia)
Poderia bater meu carro, mas eu talvez nem notaria (notaria)
Se fingíssemos de mortos, talvez eu apenas adoraria isso (apenas adoraria)
Mas o vai e vem simplesmente não resolve, sim

Aposto que você vê isso escrito no meu rosto
Você olha para mim como se eu fosse de outro planeta, outro planeta
Então vá em frente e faça o seu pior comigo
Porque isso volta eventualmente

Já estive aqui uma ou duas vezes
E estou tão cansado disso
Estou tão, estou tão cansado disso, cansado disso
Você não pode me fazer chorar
Porque estou tão cansado disso
Estou tão, estou tão cansado disso, cansado disso

Se meu rosto ficasse azul, você acharia isso engraçado? (isso é engraçado)
Onde vamos acabar, não, não precisamos de dinheiro (dinheiro, dinheiro)
Eu iria pelo meu caminho, mas você continua vindo (sim, vindo)
Você pode tentar, tentar, tentar, mas não vai conseguir nada (mm-mmm)

Aposto que você vê isso escrito no meu rosto
Você olha para mim como se eu fosse de outro planeta, outro planeta
Então vá em frente e faça o seu pior comigo
Porque isso volta eventualmente

Já estive aqui uma ou duas vezes
E estou tão cansado disso
Estou tão, estou tão cansado disso, cansado disso
Você não pode me fazer chorar
Porque estou tão cansado disso
Estou tão, estou tão cansado disso, cansado disso

Estou tão cansado
Estou tão cansado
Estou tão cansado
Cansado disso, cansado disso
Estou tão cansado
Estou tão cansado
Estou tão cansado (sim)
Cansado disso, cansado disso

Eu sei que você vê isso escrito no meu rosto
Olhando para mim como se eu fosse alguém que você odeia

Já estive aqui uma ou duas vezes
E estou tão cansado disso
Estou tão, estou tão cansado disso, cansado disso
Você não pode me fazer chorar
Porque estou tão cansado disso
Estou tão, estou tão cansado disso, cansado disso

Estou tão cansado
Estou tão cansado
Estou tão cansado
Cansado disso, cansado disso (cansado)
Estou tão cansado
Estou tão cansado
Estou tão cansado
Cansado disso, cansado disso

Bored (tradução)

Original

Spencer Sutherland